frame-hark-010811-39